Glossario

La garanzia decennale è la responsabilità del costruttore di un’opera, che lo obbliga a riparare i danni che possono interessare la costruzione per 10 anni dalla sua consegna (articolo 1792 del Codice civile francese).

Questa garanzia tutela il committente o il suo acquirente.

Copre i danni che compromettono la solidità dell’opera o che la rendono inidonea alla sua destinazione, anche se derivano da un vizio del suolo.

Il costruttore può liberarsene soltanto provando che i danni derivano da una causa estranea (per esempio un uragano di violenza eccezionale - Cassazione francese, 3ª sezione civile, 11 maggio 1994, n. 92-16.201).