Glossario

L’affitto a lungo termine è un affitto agrario stipulato per una durata da 18 a 25 anni, che assicura così una grande stabilità al coltivatore (articoli L 416-1 e seguenti del Codice rurale francese).
Il proprietario beneficia a sua volta di un canone più elevato rispetto a un contratto ordinario di 9 anni e di vantaggi fiscali in caso di trasferimento dei terreni (esenzione che può arrivare al 75% delle imposte sui trasferimenti a titolo gratuito).